Doramaland
http://doramaland.org/

Погибель к вашим услугам / Ruin (Kwon Young Il) [16/16][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2021 год, романтическая мелодрама, фэнтези, HDTVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=3290		 Страница 1 из 1
Автор:  Ленка1991 [ 04 июл 2021, 09:28 ]
Заголовок сообщения:  Погибель к вашим услугам / Ruin (Kwon Young Il) [16/16][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2021 год, романтическая мелодрама, фэнтези, HDTVRip]
#77

Оригинальное название: 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 /
One Day, Destruction Came In Through My Door / Doom at Your Service
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2021 год
Продолжительность: 16 серий по 65 минут
Жанр: романтическая мелодрама, фэнтези
Перевод: Субтитры

Режиссер: Kwon Young Il (Форс-мажоры, WWW, Моя незнакомая семья)
Сценарист: Im Meari (дорама Красота внутри)

В ролях:

Со Ин Гук - Мёль Ман (что означает "разрушение")
Пак Бо Ён - Так Дон Гён
Ли Су Хёк - Чха Чжу Ик
Кан Тхэ О - Ли Хён Гю

Описание:
История о герое, который вел разгульную жизнь, пока не оказался на грани саморазрушения.
Он родился между тьмой и светом: когда он дышит - страны исчезают; где он пройдет - времена года разрушаются; когда он улыбается - жизнь угасает.
Все, что он должен сделать - это существовать, чтобы что-либо превратилось в руины. Это не его желание, но его судьба.
В отчаянии героиня кричит, чтобы все вокруг горело синим пламенем, и на призыв к ней является Ким Са Рам. Они живут вместе 100 дней, и у обоих появляется новый смысл в жизни.


Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Клипмейкер: Хрюно-Зай
За красоту в теме благодарим: Plappi

Качество: HDTVRip
Формат видео: MP4
Видео: AVC 1280x720 29.970fps 2853kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 192kbps 2 channels



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре
Автор:  Ленка1991 [ 04 июл 2021, 09:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Погибель к вашим услугам / Ruin (Kwon Young Il) [16/16][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2021 год, романтическая мелодрама, фэнтези, HDTVRip]
Перевод дорамы завершён!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/