| Doramaland http://doramaland.org/ |
|
| Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2008 г., романтическая комедия, TVRip] [16/16] [RAW] http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=805 |
Страница 2 из 3 |
| Автор: | Rusama [ 27 ноя 2010, 21:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2008 г., романтическая комедия, TVRip] [16/16] [RAW] |
Последний скандал / The Last Scandal #77 Год выпуска: 2008 год Страна: Южная Корея Режиссер: Lee Tae Gon Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть В ролях: * Choi Jin Shil as Hong Sun Hee * Jung Joon Ho as Song Jae Bin / Jang Dong Chul * Byun Jung Soo as Lee Na Yoon * Jung Woong In as Jang Dong Hwa Описание: Домохозяйка Хон Сон Хи вновь встречает свою первую любовь, Чан Дон Чхоля, ныне скрывающегося под псевдонимом Со Чжэ Бин. Дон Чхоль не желает узнавать Сон Хи, что и не удивительно, ведь он- кинозвезда. Муж Сон Хи отбывает срок в тюрьме за долги, и Сон Хи ничего не остается, как обратиться за помощью к богатому Дон Чхолю. Он не слишком жаждет ей помогать, потому что она уже не так молода и красива как прежде. В конечном счете она устраивается в его дом в качестве экономки. Медленно, но верно, они обнаруживают, что за постоянными скандалами скрываются чувства, которые не угасли за 19 лет разлуки. Доп. информация: Русские субтитры Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы. Переводчик- Utari, junki_iii, Lilena, eloiza, annenn Редактор- KHonKA Качество: TVRip Формат: AVI Video: XVID 640x352 29.97fps 1239Kbps [Video 0] Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1] Если субтитры 7-9 серий не воспроизводятся, скачайте их ОТСЮДА. |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 15:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
А Вы сами-то убитые сабы сможете посмотреть?  Я пробовал железячный медиаплеер Асус, на компе VLC, QMplay2 - все стали показывать сабы на 7, 8, 9 сериях ТОКО ПОСЛЕ смены расширения файла на ПРАВИЛЬНОЕ. Просто скачавшие, те кто дотумкал, как решить пролему - сюда еще не писали, просто исправили, как и я... |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 15:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Есть проблем, есть простое и верное решение этой проблем... Зачем упираться лбом в стену? |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 15:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Сериальчик приличный, смешной. Супруга мне за отсутствие сабов на 7,8,9 серии всю "плешку проела"... Пока нашел истинную причину этого косяка... |
|
| Автор: | Nicka [ 02 май 2016, 16:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2008 г., романтическая комедия, TVRip] [16/16] [RAW] |
Цитата: А Вы сами-то убитые сабы сможете посмотреть? beos13, я бы не стала писать не проверив заранее. Я скачала 7 серию (и субтитры), воспроизвела ее на MPC и никаких проблем не обнаружила. У меня всё корректно отобразилось. Ценю вашу наблюдательность и настойчивость, и прошу прощения за супругу :) Но возможно у других пользователей не возникало таких проблем, так как большинство использует Windows. (Не говорю, что дело обязательно в вашей системе и плеере, но и не исключаю). Советую Media Player Classic, никогда не было с ним проблем. |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
А Вы можете пояснить причину того, что остальные серии с сабами воспроизводятся без проблем, а 7,8,9 железячный медиаплеер Асус вопроизводит токо после замены расширения файлов на правильное? Почему Вы предлагаете сабы с расширением файла не соотвествующим содержанию? Сравните сабы (по содержанию!) ass и srt , тогда Вы поймете, что изначально допущена ошибка в расширениях файлов 7,8,9 серии. Вполне возможно, что некоторые программы могут корректно определить тип файла сабов по результату парсинга его содержимого, а не по кривому ! расширению... Допускаю такой вариант. Но зачем создавать дополнительные проблемы, раздавая сабы с кривым расширением? |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Сравните содержимое сабов 7,8,9 с другими сабами этого сериала, которые в отличие от спорных сабов воспроизводятся всеми программными и железными плеерами - и скажите: Какого типа эти спорные файлы? SRT или ASS ? И почему у них ошибочно написано неправильное расширение файла? |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
За всю жизнь (мне за 50!) первый раз столкнулся с такой ошибкой, как правило, приходилось исправлять лишние пробелы, заглавные буквы - косяки в наименовании файла сабов и несоотвествии имени видеофайла и его файла сабов... После правки все работало на имеющемся плеере Асус. |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Для наглядности - скриншот. По содержимому легко (даже НЕспециалисту!) можно определить тип обоих сабов - одинаковый, ass!!! Слева файл сабов 2 серии с правильным ass расширением, его будут правильно вопроизводить ВСЕ плееры. Справа файл сабов 7 серии с НЕправильным расширеним srt, большинство плееров не будут его воспроизводить вовсе. После исправления его будут воспроизводить все плееры.  |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Факт налицо - файлы сабов 7,8,9 серии имеют неправильное расширение. Почему нельзя исправить сие безобразие?
|
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Показываю это безобразие визуально... Слева правильный srt от 1 серии, а справа от 7 серии НЕправильный файл !!!тк на самом деле это формат ass, а не srt!!! |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 18:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Извините, но я не вижу смысла покупать себе новый плеер (приставку для телевизора или новый телевизор) для просмотра сериалов с сабами ввиду ошибок релизеров!!!, и не факт, что новый плеер или телевизор станет показывать эти кривые сабы.... |
|
| Автор: | Nicka [ 02 май 2016, 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2008 г., романтическая комедия, TVRip] [16/16] [RAW] |
beos13, извините, но ошибки релизера здесь нет. Плеер, что я вам посоветовала, скачивается в сети (бесплатно). Я прогнала это видео и субтитры по всем плеерам, что у меня имеется, никаких отклонений от нормы. Но при просмотре на телевизоре не исключаю, что они будут. У вас возникла проблема, и вы поделились ею дабы другим пользователям не пришлось столкнуться с такими же трудностями. Спасибо за это. Я вас услышала. Остальное оставляю на усмотрение администрации. Нашу дискуссию считаю законченной. |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 19:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Nicka писал(а): Но при просмотре на телевизоре не исключаю, что они будут. Они есть - факт налицо. И грубая ошибка релизера в неправильном расширении 3 штук файлов субтитров выявлена. Непонятно Ваше нежелание ее устранить. |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 19:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
 С таким отношением к исправлению уже выявленных ошибок ... |
|
| Автор: | beos13 [ 02 май 2016, 20:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Последний скандал / The Last Scandal (Lee Tae Gon) [KOR+SUB] |
Nicka писал(а): извините, но ошибки релизера здесь нет. Угу, а три неправильных расширения файлов? Как это назвать? Шуточки с приколом для всех смотрящих сериалы на экране телевизора? Ваше решение малость напрягает. "У меня на компе все ОК - мне эта ошибка некритична. А на остальных...." Советуете поставить на телевизор или на медиаплеер железный Асус - виндовс ?? Это физически невозможно. |
|
| Страница 2 из 3 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
