Doramaland
http://doramaland.org/

Суп с котом / Pussy Soup / Neko Ramen Taisho (Кавасаки Минору) [JAP+SAB][Япония, 2008 год, комедия, кулинария, семейный, DVDRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1603		 Страница 1 из 1
Автор:  Nicka [ 26 янв 2013, 22:13 ]
Заголовок сообщения:  Суп с котом / Pussy Soup / Neko Ramen Taisho (Кавасаки Минору) [JAP+SAB][Япония, 2008 год, комедия, кулинария, семейный, DVDRip]
#77
Суп с котом / Pussy Soup

Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: Комедия, кулинария, семейный
Продолжительность: 01:20:04
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Кавасаки Минору

В ролях:
* Фуруя Тору
* Като Сейзо
* Като Казуки
* Куросава Тошио
* Нагасава Нао
* Саая

Описание:: Нелегка жизнь юного Вильяма Томаса Джефферсона третьего. Всё потому, что его папа – мегапопулярная телезвезда, и все вокруг ожидают от Джеффа-младшего, что он будет таким же талантливым и успешным, как его блестящий папа. Однако несмотря на строгую муштру отца, а может именно вопреки ей, Джефф III так и не научился манерам звезды. В конце-концов юноша порывает с отцом и уходит из дому, чтобы найти свой собственный путь в жизни. Но самостоятельная жизнь оказывается далеко не простой, ведь навыков выживания на улице у него тоже нет. Он скитается, голодает, перепробует множество профессий, пока не находит свое место, друзей, и девушку, которую полюбил. Вот только строгий папа не намерен оставить сына в покое...
По манге Сониши Кенджи уже было снято аниме, а теперь и лайв-экшен фильм.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб присутствует, русские субтитры отключаемые.
Переводчик: Dauphin
Редактор: Kasu

Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual 640x400 23.976 fps
Аудио: AC-3 192 Kbps 48.0 KHz



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре
Автор:  tiranaoki [ 27 янв 2013, 10:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Суп с котом / Pussy Soup / Neko Ramen Taisho [Япония, 2008, фильм] Neko Rahmen Taisho(猫ラーメン大将) (Кавасаки Минору) [Япония, 29 ноября 2008 год, комедия, кулинария, семейный,
Во-первых, по самой раздаче. В ней должно быть не только видео, но и субтитры.
Во-вторых, по оформлению. С шапкой намудрили. Шаблон выглядит следущим образом:
Русское название / Английское название не обязательно / Оригинальное название написанное латиницей, без иероглифов (Режиссёр) [JAP+SUB][RAW] raw пишется при отсутствии хардсаба [Страна, год выпуска, жанр, качество]
Я шапку поправила.
В поле "год выпуска" пишется просто год.
Продолжительность пишется в формате чч:мм:сс
Под описанием идёт раздел "Дополнительная информация", в котором указывается команда, переводившая данный проект, а также информация о наличие хардсаба. Я этот раздел тоже вставила.
Технические данные о видео отсутствуют. Их нужно вписать. Получить их можно с помощью программы MediaInfo.
И внизу первого поста раздачи ещё вставляются сслыки на тему перевода на форуме и на страничку онлайн кинотеатра, если проект там выложен.
Я что смогла - поправила. Исправьте продолжительность. Добавьте данные о видео. Посмотреть, как всё должно выглядеть, можно в моей раздаче viewtopic.php?f=80&t=1529
Автор:  tiranaoki [ 05 фев 2013, 08:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Суп с котом / Pussy Soup / Neko Ramen Taisho (Кавасаки Минору) [JAP+SAB][RAW] [Япония, 2008 год, комедия, кулинария, семейный, DVDRip]
N.J, нет технических данных о видео.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/