#77
Until the Break of Dawn
Tsunagu
Год выпуска: 2012
Страна: Япония
Жанр: драма, сверхестественное, фэнтези
Продолжительность: 02:09:22
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Юичиро Хиракава
В ролях:
Тори Мацузака - Аюми Сибуя
Кирин Кики - Айко Сибуя
Рюта Сато - Коити Цутия
Мирей Киритани - Кирари Хината
Ай Хасимото - Миса Араси
Ито Оно - Нацу Мисоно
Кенити Эндо - Ясухико Хатада
Тецуя Бессё - Рёске Сибуя
Манами Хондзё - Касуми Сибуя
Миёко Асада - Нанами Мисоно
Каору Ятигуса - Цуру Хатада
Тацуя Накадай - Садаюки Акияма
Описание:
Аюми Сибуя учится в старшей школе. Живёт он с бабушкой, которая учит его премудростям работы цунагу - посредника между миром живых и усопших.
Сталкиваясь с разными людьми, Аюми ищет ответы на свои вопросы. Есть ли что-то после смерти? Правильны ли встречи живых с ушедшими?
И почему любящие родители его покинули?
Команда
Переводчик - L-ly Charisma
Редактор - aversa
Художник-оформитель - завиSSимая
Дополнительно:
Перевод фансаб-группы Альянс
Хардсаб отсутствует.
Качество: DVDRip
Формат видео: Matroska (MKV)
Видео: Advanced Video Codec; 720х312; 23,976 кадра/сек; 1169 Кбит/сек
Аудио: AC-3; 48,0 КГц; 448 Кбит/сек; 6 channels
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!
